Texts reportedly show Brett Favre seeking millions in federal welfare funds