Second key Tina Peters deputy pleads guilty, agrees to testify against the indicted Mesa County clerk