President Joe Biden's fumbled withdrawal from Afghanistan was a propaganda gift to China, his Defense Department found Tuesday