Kansas City Police won't respond to calls as retaliation against DeValkenaere verdict, lawsuit says