Good girl! Officer enlists a Michigan man’s dog to help rescue him from an icy lake