Alabama woman jailed for using drugs during pregnancy wasn’t pregnant, lawsuit says